قصيدة جمييلة عن البح بالفرنسية و العربية

La mer était sa maîtresse
البحر سيدته

Et entre ses ailes palpitait la vie
و بين جناحيه تخفق الحياة

Les vagues montraient leur bonheur
و الامواج تبين فرحتها

Lors de sa rencontre
للقاه

Et les jours se sont affaissés devant lui
و هفت له الأيام

Ils lui ont ouvert les voiles
فتحت له الشراع فاستلقى

pour qu’il se repose
لكي يرتاح

Et le voilà qui languissait son amour
راح يناجي هواه

Il chantait ses espoirs
ينشد فتنساب الأماني

Et voltigeait dans ses rêves
و يحلق في رؤاه

Cet amoureux
العاشق

Dont le corps était parcouru par des frissons
طافت الرعشة فوق جسده

Et touché par la flamme du désir
و رمته بجمرة الاشتياق

Qui dessinait un baiser sur sa joue
ترسم على خده قبلة

Et déposait son parfum sur ses collines
و تحط عطرها فوق رباه

Le vent n’a jamais pu atteindre ses horizons
و الريح ما بلغت مداه

Il a vécu comme un étranger
عاش غريبا

Et il a trouvé la mort
ووجد ميت

Sans que personne ne s’aperçoive
و لم يشعر به أحد